Los ciudadanos de EE. UU. pueden aprovechar esta oportunidad única de competir en el Triatlón de La Habana 2024. Esta carrera tendrá lugar en la ciudad emblemática La Habana y los atletas estadounidenses podrán competir con otros atletas internacionales y locales, cumpliendo plenamente con la legislación vigente de la OFAC.
De conformidad con 31 CFR 515.560 y 515.567 y otras disposiciones relacionadas, participar en competiciones deportivas es uno de los 12 motivos por los que personas de los Estados Unidos de América están autorizadas a viajar a Cuba.
Los participantes recibirán un Certificado Oficial reconocido por la Unión Internacional de Triatlón (ITU) para el mantenimiento de registros. La organización proporcionará a los participantes que lo soliciten una copia de dicho certificado durante 5 años.
Enlaces de Interés:
Embajada de EE. UU. en Cuba: https://cu.usembassy.gov/u-s-citizen-services/local-resources-of-u-s-citizens/traveling-to-cuba/
31 CFR 515: https://www.federalregister.gov/documents/2015/01/16/2015-00632/cuban-assets-control-regulations
OFAC: https://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/Pages/default.aspx
NOTICE TO UNITED STATES OF AMERICA’S PARTICIPANTS
IF YOU ARE A CITIZEN OR RESIDENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA ("US") AND INTEND TO REGISTER AND/OR PARTICIPATE IN ANY ACTIVITY, EVENT OR SPORT DEVELOPED OR PROMOTED BY [HAB GRUPO ACTIVO] ("HAB"), WE STRONGLY ENCOURAGE YOU TO READ THIS NOTICE ("NOTICE") CAREFULLY.
For US citizens or residents special regulations apply as set forth in sections 515.560 and 515.567 of the Cuban Assets Control Regulations. We encourage you to read and comply with these regulations at all times while attending any of the HAB events. Please note that the following is a summary of the most important aspects of these regulations, but should not under any circumstances be construed as legal or regulatory advice.
In general terms, US citizens or residents are permitted to travel to Cuba – via a general license – to participate “[…] in athletic competitions in Cuba by amateur or semi-professional athletes or athletic teams, or organization of such competitions
[…]” provided that:
“(1) The athletic competition in Cuba is held under the auspices of the international sports federation for the relevant sport;
(2) The U.S. participants in the athletic competition are selected by the U.S. federation for the relevant sport; and
(3) The competition is open for attendance, and in relevant situations, participation, by the Cuban public.”
Travel logistics can be organised by various OFAC approved travel agencies.
Any U.S. citizen or resident who relies on the general licence described above must maintain specific records relating to the authorised travel transactions. It is strongly recommended that you save and retain all receipts, invoices, bills (including hostel/Airbnb bills), tickets (including airline tickets) and any other paper trail. US participants will receive an Official Certificate recognised by the International
Triathlon Union (ITU) for record keeping and proof of their participation in the event. HAB will provide US participants with a copy of this certificate for five (5) years upon request.
Although it is possible to travel to Cuba to take part in certain HAB events, there are still some restrictions on accommodation. It is clearly stated that participation “[…] in athletic competitions in Cuba by amateur or semi-professional athletes or athletic teams, or organization of such competitions […]” does not authorise a US citizen or resident to lodge, pay for lodging, or make any reservation for or on behalf of a third party to lodge in any property on the Cuba Prohibited Accommodations List to the extent prohibited by § 515.210.
THE CONTENT OF THIS NOTICE IS FOR INFORMATION PURPOSES ONLY. THE CONTENT OF THIS NOTICE DOES NOT CONSTITUTE ANY KIND OF LEGAL OR REGULATORY ADVICE. THIS NOTICE SHALL NOT FORM THE BASIS OF OR BE RELIED
UPON IN CONNECTION WITH ANY LEGAL OR REGULATORY DECISION. THE RECIPIENTS OF THIS NOTICE MUST CONSIDER THE REGULATIONS THAT APPLY TO THEM AND SEEK SPECIFIC LEGAL OR REGULATORY ADVICE IF NECESSARY. HAB IS
NOT RESPONSIBLE FOR ANY ASPECT THAT MAY REQUIRE SEPARATE, SPECIFIC ADVICE INCLUDED IN THIS NOTICE, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LEGAL OR REGULATORY ADVICE.
NEITHER HAB NOR ANY OF ITS GROUP COMPANIES, NOR THEIR RESPECTIVE EXECUTIVES, MANAGERS OR EMPLOYEES SHALL BE DEEMED TO HAVE MADE ANY REPRESENTATION, WARRANTY OR UNDERTAKING, EXPRESS OR IMPLIED, AND NO
RELIANCE SHOULD BE PLACED ON THE TRUTH, FULLNESS, FAIRNESS, ACCURACY, COMPLETENESS OR CORRECTNESS OF THE INFORMATION CONTAINED IN THIS NOTICE AND SHALL NOT BE RELIED UPON AS SUCH.
HAB AND ITS DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES AND SHAREHOLDERS EXPRESSLY DISCLAIM, TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, ANY AND ALL LIABILITY, WHETHER DIRECT OR INDIRECT, EXPRESS OR IMPLIED, CONTRACTUAL, TORTIOUS, STATUTORY OR OTHERWISE, IN CONNECTION WITH THE ACCURACY OR COMPLETENESS OF THE INFORMATION CONTAINED IN THE NOTICE, OR FOR ANY ERRORS, OMISSIONS OR MISSTATEMENTS CONTAINED IN THIS NOTICE OR SUCH OTHER INFORMATION. NEITHER HAB NOR ANY OF ITS GROUP COMPANIES, NOR THEIR RESPECTIVE DIRECTORS, EXECUTIVES, OFFICERS, EMPLOYEES OR SHAREHOLDERS SHALL HAVE ANY LIABILITY WHATSOEVER (IN NEGLIGENCE OR
OTHERWISE) FOR ANY DIRECT, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL LOSS, DAMAGES, COSTS OR PREJUDICES WHATSOEVER ARISING FROM THIS NOTICE, ITS CONTENTS OR DERIVED FROM THE DECISIONS ADOPTED BASED ON THIS NOTICE OR
OTHERWISE ARISING IN CONNECTION WITH THIS NOTICE. HAB WILL NOT BEAR ANY LOSSES, COSTS, DAMAGES, EXPENSES (INCLUDING REASONABLE LEGAL COSTS AND EXPENSES), LIABILITIES OR WHATSOEVER SUFFERED OR INCURRED AS
A CONSEQUENCE OR RESULT OF IMPROPER USE OF THIS DOCUMENT.
THE RECIPIENT OF THIS NOTICE IMPLIES ITS FULL ACCEPTANCE OF THE CONTENTS OF THE CURRENT NOTE.
See the Cuba Prohibited Accommodations List: www.state.gov/cuba-sanctions/cuba-prohibited-accommodations.
See the Cuban Assets Control Regulations: https://www.ecfr.gov/current/title-31/subtitle-B/chapter-V/part-515?toc=1
*** *** ***
Below a full transcription of sections §§ 515.560 and 515.567 of the Cuban Assets Control Regulations:
§ 515.560 Travel-related transactions to, from, and within Cuba by persons subject to U.S. jurisdiction.
(a) The travel-related transactions listed in paragraph (c) of this section may beauthorized either by a general license or on a case-by-case basis by a specific license for travel related to the following activities (see the referenced sections for the applicable general and specific licensing criteria):
(1) Family visits (see § 515.561);
(2) Official business of the U.S. government, foreign governments, and certain intergovernmental organizations (see § 515.562);
(3) Journalistic activity (see § 515.563);
(4) Professional research and professional meetings (see § 515.564);
(5) Educational activities (see § 515.565);
(6) Religious activities (see § 515.566);
(7) Public performances, clinics, workshops, athletic and other competitions, and exhibitions (see § 515.567);
(8) Support for the Cuban people (see § 515.574);
(9) Humanitarian projects (see § 515.575);
(10) Activities of private foundations or research or educational institutes (see § 515.576);
(11) Exportation, importation, or transmission of information or informational materials (see § 515.545); and
(12) Certain export transactions that may be considered for authorization under existing Department of Commerce regulations and guidelines with respect to Cuba or engaged in by U.S.-owned or -controlled foreign firms (see §§ 515.533 and 515.559).
§ 515.567 Public performances, clinics, workshops, athletic and other competitions, and exhibitions.
(a) General license for amateur and semi-professional international sports federation competitions. The travel-related transactions set forth in § 515.560(c) and such other transactions as are directly incident to participation in athletic competitions in Cuba by amateur or semi-professional athletes or athletic teams, or organization of such competitions, are authorized, provided that:
(1) The athletic competition in Cuba is held under the auspices of the international sports federation for the relevant sport;
(2) The U.S. participants in the athletic competition are selected by the U.S. federation for the relevant sport; and
(3) The competition is open for attendance, and in relevant situations, participation, by the Cuban public.
Note 1 to paragraph (a):
Each person relying on the general license described in paragraph (a) must retain specific records related to the authorized travel transactions. See §§ 501.601 and 501.602 of this chapter for applicable recordkeeping and reporting requirements.
Note 2 to paragraph (a):
Transactions incident to the organization of amateur and semi-professional international sports federation competitions described in paragraph (a) include marketing related to such events in Cuba.
(b) Public performances, clinics, workshops, other athletic or non-athletic competitions, and exhibitions. Specific licenses, including for multiple trips to Cuba over an extended period of time, may be issued on a case-by-case basis authorizing the travel-related transactions set forth in § 515.560(c) and such other transactions as are directly incident to participation in or organization of a public performance, clinic, workshop, athletic competition not covered by paragraph (a) of this section, non-athletic competition, or exhibition in Cuba by participants in or organizers of such activities, provided that the event is open for attendance, and in relevant situations, participation,
by the Cuban public.
(c) An entire group does not qualify for the general license in paragraph (a) of this section merely because some members of the group qualify individually.
(d) Nothing in paragraph (a) of this section authorizes a direct financial transaction prohibited by § 515.209.
(e) Certain travel-related transactions restricted. Nothing in paragraph (a) of this section authorizes the lodging, paying for lodging, or making any reservation for or on behalf of a third party to lodge, at any property on the Cuba Prohibited Accommodations List to the extent prohibited by § 515.210.
*** *** ***
Below FAQs to OFAC about this specific question:
706. What constitutes generally authorized travel under the travel-related category of “public performances, clinics, workshops, athletic and other competitions, and exhibitions” ?
Section 515.567(a) of the CACR contains a general license that authorizes, subject to conditions, travel-related transactions and other transactions that are directly incident to organization of and participation in amateur and semi-professional international sports federation competitions. Transactions incident to the organization of such competitions include marketing related to those specific events in Cuba.
Effective September 24, 2020, OFAC amended section 515.567 to remove a general authorization related to public performances, clinics, workshops, other athletic or non-athletic competitions, and exhibitions previously found at § 515.567(b). OFAC will consider issuing specific licenses, on a case-by-case basis, for travel-related transactions and other transactions that are directly incident to participation in or organization of a public performance, clinic, workshop, athletic competition not covered by the general license in § 515.567(a), non-athletic competition, or exhibition in Cuba, subject to certain conditions. As a result of these amendments, effective September 24, 2020, the only remaining general license in Section 515.567 for participation in and organization of athletic competitions in Cuba will be the general license in § 515.567(a) for athletic competitions by amateur or semi-professional athletes or athletic teams.
In accordance with NSPM-5, OFAC amended this general license to exclude from the authorization direct financial transactions with entities and subentities identified on the Cuba Restricted List. Also effective September 24, 2020, OFAC amended this general license to exclude from the authorization lodging, paying for lodging, or making any reservation for or on behalf of a third party to lodge, at any property in Cuba on the Cuba Prohibited Accommodations List to the extent prohibited by § 515.210. For a complete description of the scope of this prohibition, see 31 CFR § 515.210. For a complete description of what this general license authorizes and the restrictions that apply, see 31 CFR § 515.567.
*** *** ***
AVISO A LOS PARTICIPANTES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA
SI USTED ES CIUDADANO O RESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA Y TIENE INTENCIÓN DE INSCRIBIRSE Y/O PARTICIPAR EN CUALQUIER ACTIVIDAD, EVENTO O DEPORTE DESARROLLADO O PROMOVIDO POR [HAB
GRUPO ACTIVO], LE RECOMENDAMOS ENCARECIDAMENTE QUE LEA ATENTAMENTE ESTE AVISO.
A los ciudadanos o residentes de EE. UU. se les aplican las regulaciones especiales establecidas en las secciones 515.560 y 515.567 de las Regulaciones de Control de Activos Cubanos. Le recomendamos que lea y cumpla estas normas en todo momento mientras asista a cualquiera de los eventos de HAB. Tenga en cuenta que lo que sigue es un resumen de los aspectos más importantes de estas normativas, pero en ningún caso debe interpretarse como asesoramiento jurídico o normativo.
En términos generales, se permite a los ciudadanos o residentes estadounidenses viajar a Cuba -mediante una licencia general- para participar [...] en competiciones atléticas en Cuba de atletas o equipos atléticos aficionados o semiprofesionales, o en
la organización de dichas competiciones [...] " siempre que:
1. La competición atlética en Cuba se celebre bajo los auspicios de la federación deportiva internacional del deporte correspondiente;
2. “Los participantes estadounidenses en la competición atlética sean seleccionados por la federación estadounidense del deporte
correspondiente”; y
3. “La competición está abierta a la asistencia, y en situaciones relevantes, a la participación del público cubano.
La logística de los viajes puede ser organizada por diversas agencias de viajes autorizadas por la OFAC.
Todo ciudadano o residente de EE. UU. que se acoja a la licencia general descrita anteriormente deberá mantener registros específicos relativos a las transacciones de viaje autorizadas. Se recomienda encarecidamente guardar y conservar todos los
recibos, facturas, recibos (incluidas las facturas de hostales/Airbnb), billetes (incluidos los billetes de avión) y cualquier otro rastro en papel. Los participantes de EE. UU. recibirán un Certificado Oficial reconocido por la Unión Internacional de Triatlón (ITU) para su registro y como prueba de su participación en el evento. HAB proporcionará a los participantes estadounidenses que lo soliciten una copia de este certificado durante cinco (5) años.
Aunque es posible viajar a Cuba para participar en determinados eventos del HAB, existen algunas restricciones en cuanto al alojamiento. Se indica claramente que la participación ;[...] en competiciones atléticas en Cuba de atletas o equipos atléticos aficionados o semiprofesionales, o la organización de tales competiciones [...]; no autoriza a un ciudadano o residente de EE. UU. a alojarse, pagar alojamiento o hacer cualquier reserva para o en nombre de un tercero para alojarse en cualquier propiedad de la Lista de alojamientos prohibidos en Cuba en la medida prohibida por § 515.210.
EL CONTENIDO DE ESTE AVISO ES MERAMENTE INFORMATIVO. EL CONTENIDO DE ESTE AVISO NO CONSTITUYE NINGÚN TIPO DE ASESORAMIENTO JURÍDICO O NORMATIVO. ESTE AVISO NO CONSTITUIRÁ LA BASE DE NINGUNA DECISIÓN
LEGAL O REGLAMENTARIA, NI SERÁ INVOCADO EN RELACIÓN CON LA MISMA. LOS DESTINATARIOS DE ESTE AVISO DEBEN CONSIDERAR LA NORMATIVA QUE LES ES DE APLICACIÓN Y BUSCAR ASESORAMIENTO LEGAL O REGLAMENTARIO
ESPECÍFICO EN CASO NECESARIO. HAB NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN ASPECTO QUE PUEDA REQUERIR UN ASESORAMIENTO SEPARADO Y ESPECÍFICO INCLUIDO EN ESTE AVISO, INCLUIDO, ENTRE OTROS, EL ASESORAMIENTO
JURÍDICO O NORMATIVO. NI HAB NI NINGUNA DE LAS EMPRESAS DE SU GRUPO, NI SUS RESPECTIVOS DIRECTIVOS, GERENTES O EMPLEADOS SE CONSIDERARÁ QUE HAN HECHO NINGUNA REPRESENTACIÓN, GARANTÍA O COMPROMISO, EXPRESO O IMPLÍCITO, Y NO DEBE CONFIARSE EN LA VERACIDAD, PLENITUD, IMPARCIALIDAD, EXACTITUD, INTEGRIDAD O CORRECCIÓN DE LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTE AVISO Y NO DEBE CONFIARSE EN ELLA COMO TAL.
HAB Y SUS CONSEJEROS, DIRECTIVOS, EMPLEADOS Y ACCIONISTAS DECLINAN EXPRESAMENTE, EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, TODA RESPONSABILIDAD, YA SEA DIRECTA O INDIRECTA, EXPRESA O IMPLÍCITA, CONTRACTUAL, EXTRACONTRACTUAL, LEGAL O DE CUALQUIER OTRO TIPO, EN RELACIÓN CON LA EXACTITUD O INTEGRIDAD DE LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN EL AVISO, O POR CUALESQUIERA ERRORES, OMISIONES O INEXACTITUDES CONTENIDOS EN ESTE AVISO O EN DICHA INFORMACIÓN. NI HAB NI NINGUNA DE LAS EMPRESAS DE SU GRUPO, NI SUS RESPECTIVOS CONSEJEROS, EJECUTIVOS, DIRECTIVOS, EMPLEADOS O ACCIONISTAS TENDRÁN RESPONSABILIDAD ALGUNA
(POR NEGLIGENCIA O DE OTRO MODO) POR PÉRDIDAS, DAÑOS, COSTES PERJUICIOS DIRECTOS, INDIRECTOS O CONSECUENTES QUE SE DERIVEN DE ESTA NOTIFICACIÓN, DE SU CONTENIDO O QUE SE DERIVEN DE LAS DECISIONES
ADOPTADAS SOBRE LA BASE DE ESTA NOTIFICACIÓN O QUE SURJAN DE OTRO MODO EN RELACIÓN CON ESTA NOTIFICACIÓN. HAB NO SE HARÁ CARGO DE NINGUNA PÉRDIDA, COSTE, DAÑO, GASTO (INCLUIDOS LOS COSTES Y GASTOS
LEGALES RAZONABLES), RESPONSABILIDAD O PERJUICIO DE CUALQUIER TIPO SUFRIDO O INCURRIDO COMO CONSECUENCIA O RESULTADO DEL USO INDEBIDO DE ESTE DOCUMENTO. EL DESTINATARIO DE LA PRESENTE NOTA IMPLICA SU PLENA ACEPTACIÓN DEL CONTENIDO DE LA MISMA.
Consulte la lista de alojamientos prohibidos en Cuba:www.state.gov/cuba-sanctions/cuba-prohibited-accommodations.
Véase el Reglamento de Control de Activos Cubanos:https://www.ecfr.gov/current/title-31/subtitle-B/chapter-V/part-515?toc=1
*** *** ***
A continuación, una transcripción completa de las secciones §§ 515.560 y 515.567 de las Regulaciones de Control de Activos Cubanos:
§ 515.560 Transacciones relacionadas con viajes hacia, desde y dentro de Cuba por personas sujetas a la jurisdicción de Estados Unidos.
(a) Las transacciones relacionadas con viajes enumeradas en el párrafo (c) de esta sección pueden autorizarse mediante una licencia general o, caso por caso, mediante una licencia específica para viajes relacionados con las siguientes actividades (véanse en las secciones referenciadas los criterios aplicables de licencia general y específica):
1. Visitas familiares (véase § 515.561);
2. Asuntos oficiales del Gobierno de Estados Unidos, gobiernos extranjeros y determinadas organizaciones intergubernamentales (véase § 515.562);
3. Actividad periodística (véase § 515.563);
4. Investigación y reuniones profesionales (véase § 515.564);
5. Actividades educativas (véase § 515.565);
6. Actividades religiosas (véase § 515.566);
7. Espectáculos públicos, clínicas, talleres, competencias atléticas y de otro tipo, y exhibiciones (véase § 515.567);
8. Apoyo al pueblo cubano (véase § 515.574);
9. Proyectos humanitarios (véase § 515.575);
10. Actividades de fundaciones privadas o institutos de investigación o educación (véase § 515.576);
11. Exportación, importación o transmisión de información o material informativo (véase § 515.545); y
12. Ciertas transacciones de exportación que pueden ser consideradas para autorización bajo las regulaciones y directrices existentes del Departamento de Comercio con respecto a Cuba o realizadas por empresas extranjeras de propiedad o control estadounidense (véanse §§ 515.533 y 515.559).
§ 515.567 Actuaciones públicas, clínicas, talleres, competiciones atléticas y de otrotipo y exhibiciones.
(a) Licencia general para competencias de federaciones deportivas internacionales de aficionados y semiprofesionales. Se autorizan las
transacciones relacionadas con viajes establecidas en § 515.560(c) y aquellas otras transacciones directamente relacionadas con la participación en competencias atléticas en Cuba de atletas o equipos atléticos aficionados o semiprofesionales, o la organización de dichas competencias, siempre que
1. La competición atlética en Cuba se celebre bajo los auspicios de la federación deportiva internacional del deporte correspondiente;
2. Los participantes estadounidenses en la competencia atlética sean seleccionados por la federación estadounidense del deporte correspondiente; y
3. La competición está abierta a la asistencia y, en los casos pertinentes, a la participación del público cubano.
Nota 1 al párrafo (a):
Cada persona que se acoja a la licencia general descrita en el párrafo (a) debe conservar registros específicos relacionados con las transacciones de viaje autorizadas. Véanse los §§ 501.601 y 501.602 de este capítulo para los requisitos aplicables de mantenimiento de
registros y presentación de informes.
Nota 2 al párrafo (a):
Las transacciones relacionadas con la organización de competiciones de federaciones deportivas internacionales de aficionados y semiprofesionales descritas en el párrafo (a) incluyen la comercialización relacionada con dichos eventos en Cuba.
(b) Actuaciones públicas, clínicas, talleres, otras competiciones atléticas o no
atléticas y exhibiciones. Se podrán emitir licencias específicas, incluso para viajes múltiples a Cuba durante un período de tiempo prolongado, caso por caso, autorizando las transacciones relacionadas con el viaje establecidas en § 515.560(c) y otras transacciones directamente relacionadas con la participación u organización de un espectáculo público, clínica, taller, competencia atlética no
cubierta por el párrafo (a) de esta sección, competencia no atlética o exhibición en Cuba por participantes u organizadores de tales actividades, siempre que el evento esté abierto a la asistencia y, en situaciones relevantes, a la participación del público cubano.
(c) Un grupo entero no califica para la licencia general en el párrafo (a) de esta sección meramente porque algunos miembros del grupo califiquen individualmente.
(d) Nada en el párrafo (a) de esta sección autoriza una transacción financiera directa prohibida por § 515.209.
(e) Restricción de determinadas transacciones relacionadas con viajes. Nada de lo dispuesto en el párrafo (a) de esta sección autoriza el alojamiento, el pago de alojamiento, o la realización de cualquier reserva para o en nombre de un tercero para alojarse, en cualquier propiedad de la Lista de alojamientos prohibidos en Cuba en la medida prohibida por § 515.210.
*** *** ***
A continuación, preguntas frecuentes a la OFAC sobre esta cuestión específica:
706. ¿Qué constituye un viaje generalmente autorizado bajo la categoría relacionada con viajes de ;presentaciones públicas, clínicas, talleres, competencias atléticas y de otro tipo, y exhibiciones?
La sección 515.567(a) del CACR contiene una licencia general que autoriza, sujeta a condiciones, las transacciones relacionadas con viajes y otras transacciones directamente relacionadas con la organización de competiciones de federaciones deportivas internacionales de aficionados y semiprofesionales y la participación en las mismas. Las transacciones incidentales a la organización de tales competiciones incluyen la comercialización relacionada con esos eventos específicos en Cuba.
A partir del 24 de septiembre de 2020, la OFAC enmendó la sección 515.567 para eliminar una autorización general relacionada con espectáculos públicos, clínicas, talleres, otras competencias atléticas o no atléticas y exhibiciones que anteriormente se encontraba en § 515.567(b). La OFAC considerará la emisión de licencias específicas, caso por caso, para transacciones relacionadas con viajes y otras
transacciones que estén directamente relacionadas con la participación u organización de un espectáculo público, clínica, taller, competencia atlética no cubierta por la licencia general en § 515.567(a), competencia no atlética, o exhibición en Cuba, sujeta a ciertas condiciones. Como resultado de estas enmiendas, a partir del 24 de septiembre de 2020, la única licencia general restante en la Sección 515.567 para la participación y organización de competiciones atléticas en Cuba será la licencia general en § 515.567(a) para competiciones atléticas de atletas o equipos atléticos aficionados o semiprofesionales.
De conformidad con la NSPM-5, la OFAC enmendó esta licencia general para excluir de la autorización las transacciones financieras directas con entidades y subentidades identificadas en la Lista Restringida de Cuba. También a partir del 24 de septiembre de 2020, la OFAC modificó esta licencia general para excluir de la autorización el alojamiento, el pago de alojamiento o la realización de cualquier reserva para o en nombre de un tercero para alojarse, en cualquier propiedad en Cuba incluida en la Lista de Alojamientos Prohibidos en Cuba en la medida prohibida por § 515.210. Para una descripción completa del alcance de esta prohibición, véase 31 CFR § 515.210.
Para una descripción completa de lo que autoriza esta licencia general y las restricciones que se aplican, véase 31 CFR § 515.567.
*** *** ***
